немецко » польский

Переводы „Polarisierung“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

Polarisi̱e̱rung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Polarisierung:

Polarisierung a. ХИМ., PHYS, ПОЛИТ.
polaryzacja ж.
die Polarisierung des Lichtes
polaryzacja światła

2. Polarisierung (Aufspaltung):

Polarisierung
spolaryzowanie ср.
die Diskussion führte zu einer Polarisierung der Positionen
dyskusja ж. doprowadziła do spolaryzowania stanowisk

Примеры со словом Polarisierung

die Polarisierung des Lichtes
polaryzacja światła
die Diskussion führte zu einer Polarisierung der Positionen
dyskusja ж. doprowadziła do spolaryzowania stanowisk

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Werden zwei gleiche Elektroden in einen Elektrolyten getaucht und nur eine belichtet, so tritt zwischen ihnen eine Spannung (Polarisierung) auf.
de.wikipedia.org
Die Stärke des Effekts ist vom Einfallswinkel der Sonne und der Gleichmäßigkeit der Polarisierung im reflektierten Licht abhängig.
de.wikipedia.org
Da das Material nach entsprechender Polarisierung im Vergleich zu anderen Polymeren starke piezoelektrische Effekte zeigt, wird es in Mikrophonen, Hydrophonen, Lautsprechern und Aktoren eingesetzt.
de.wikipedia.org
Allerdings zeige sich hier eine Polarisierung zwischen entschiedener Ablehnung und klarer Zustimmung.
de.wikipedia.org
Die Rhetorik des Papstes führe jedoch zu Streit und Polarisierung in der Kirche.
de.wikipedia.org
Diese Polarisierung hat auch eine (geringe) Längenänderung des Sinterkörpers zur Folge.
de.wikipedia.org
Die Polarisierung nahm zu, wofür man den Generalgouverneur verantwortlich machte.
de.wikipedia.org
Die gesellschaftliche Polarisierung weitete sich in der Folge erheblich aus.
de.wikipedia.org
Falsche Gleichgewichtung findet damit als Teil zeitgenössischer Polarisierung in westlichen Gesellschaften und in der Wissenschaftskommunikation Beachtung.
de.wikipedia.org
Kritik wurde an den Medien geübt, die durch ihr subjektives Engagement die Polarisierung der Gesellschaft im Vorfeld der Wahl angetrieben hätten.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Polarisierung" в других языках

"Polarisierung" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное