Переводы „Prioratskirche“ в словаре немецко » польский

Prioratskirche СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Prioratskirche ж. hist

kościół mający połączenie z klasztorem м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Zuge der Säkularisation fielen die Klostergebäude in den Besitz des Staates und wurden verkauft, während die Prioratskirche zur Pfarrkirche der Stadt wurde.

de.wikipedia.org

Die den Ort überragende Burg stammt in ihren Ursprüngen aus dem 11. Jahrhundert; die ehemalige Prioratskirche entstand etwa gleichzeitig zu ihren Füßen.

de.wikipedia.org

Dass es sich dabei schon um die heutige Kirche gehandelt hat, ist unwahrscheinlich; vielmehr ist ein Vorgängerbau anzunehmen, der wenige Jahrzehnte später durch den Neubau einer Prioratskirche ersetzt wurde.

de.wikipedia.org

Während der Reformation wurde 1539 das kleine Priorat aufgelöst, die Prioratskirche diente fortan als Pfarrkirche.

de.wikipedia.org

Soviel ist jedoch klar: Im 12. Jahrhundert stand an der Stelle des heutigen gotischen Kirchenbaues ein in romanischen Stilformen errichteter Vorgängerbau – vielleicht eine Prioratskirche.

de.wikipedia.org

Die erste romanische Prioratskirche wurde im 11. Jahrhundert erbaut.

de.wikipedia.org

Seit ihrer Erbauung war die Kirche eine Prioratskirche.

de.wikipedia.org

Die ehemalige Prioratskirche stammt ursprünglich aus dem 12. Jahrhundert, wurde jedoch im 15. Jahrhundert einer Restaurierung und Umgestaltung unterzogen, so dass die Bausubstanz heute den gotischen Stil zeigt.

de.wikipedia.org

Es könnte sich dabei um die heute noch existierende Kapelle handeln, die vielleicht als Prioratskirche fungierte.

de.wikipedia.org

Die exakte Steinbearbeitung der Ostteile der romanischen Kirche lässt an eine ehemalige Prioratskirche denken.

de.wikipedia.org