Переводы „Provisorien“ в словаре немецко » польский

Proviso̱rien СУЩ.

Provisorien мн. от Provisorium

Смотри также Provisorium

Proviso̱rium <‑s, Provisorien> [provi​ˈzoːri̯ʊm] СУЩ. ср. высок.

1. Provisorium (Einrichtung):

Provisorium

prowizorka ж. разг.

2. Provisorium (Regelung):

Provisorium

prowizorium ср. form

Proviso̱rium <‑s, Provisorien> [provi​ˈzoːri̯ʊm] СУЩ. ср. высок.

1. Provisorium (Einrichtung):

Provisorium

prowizorka ж. разг.

2. Provisorium (Regelung):

Provisorium

prowizorium ср. form

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Gleich nach den Fliegerangriffen machten sich die Mitarbeiter und Schwestern an den Wiederaufbau und die Einrichtung von Provisorien.

de.wikipedia.org

Zur Gestaltung der Gottesdienste dient nach einigen Provisorien seit 1987 eine dreimanualige digitale Sakralorgel.

de.wikipedia.org

Die jüdischen Nachkriegsgemeinden sahen sich als Provisorien auf Zeit und wollten bis zu ihrer Auflösung karitativ tätig sein.

de.wikipedia.org

Obwohl ähnliche Provisorien noch heute Anwendung finden, steht vor allem im Rettungsdienst eine Reihe vorgefertigter Tiegelventile zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Es folgten 1962 Überlegungen, die Fassade des Hauses völlig neu zu gestalten, um letzte Kriegsschäden und Provisorien zu beseitigen.

de.wikipedia.org

Beides waren Provisorien, für die bald endgültige Lösungen gesucht wurden.

de.wikipedia.org

In anderen Fällen bevorzugte die damalige R.A.T.T. eingleisige Provisorien.

de.wikipedia.org

Ein Innenausbau war noch nicht erfolgt, sodass sich die spätere Kriegsbesatzung mit Provisorien behelfen musste.

de.wikipedia.org

Entgegen den ursprünglichen Planungen zog sich der Umzug der noch in Provisorien untergebrachten Fakultäten und Einrichtungen auf den Campus aus Kostengründen über viele Jahre hin.

de.wikipedia.org

Die Arbeiter der Werkstatt hielten den Betrieb der Bahn dennoch aufrecht, auch wenn dafür zahlreiche Provisorien in Kauf genommen werden mussten.

de.wikipedia.org