Переводы „Quellentext“ в словаре немецко » польский

Quẹllentext <‑es, ‑e> СУЩ. м.

Quellentext

tekst м. źródłowy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein großer Teil der umfangreichen Quellentexte ist noch nicht ediert und untersucht.

de.wikipedia.org

Zudem gibt es statt der drei Register in den Einzelbänden der Originalausgabe ein weit aufgefächertes Gesamtregister und ein eigenes Register zu den Quellentexten.

de.wikipedia.org

Er war an der Herausgabe diverser diesbezüglicher Quellentexte beteiligt und gilt als einer der besten Kenner der politischen Philosophie des Spätmittelalters.

de.wikipedia.org

Viele der Quellentexte werden zum ersten Mal in eine westliche Sprache übersetzt präsentiert.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit des Romans ist, dass Erzählerbericht, Figurenrede und zeitgenössische Quellentexte nebeneinandergestellt sind.

de.wikipedia.org

Manchmal sind es nur vereinzelte Berichte und Briefe, in anderen Fällen nur Quellentexte, deren Nähe zum Urheber verbrieft ist.

de.wikipedia.org

Nur dieser dritte Teil wird in der Forschung entsprechend als relevanter Quellentext behandelt und heute als Pseudo-Sebeos bezeichnet.

de.wikipedia.org

Für das Verständnis der historischen Begriffsverwendungen müssen die entsprechenden Quellentexte ausgewertet werden, es dürfen nicht einfach Angaben aus jüngeren Erzählungen in die Vergangenheit hinein projiziert werden.

de.wikipedia.org

Die spezifische Aufgabe von Forschungsdatenbanken besteht in der Speicherung und Verfügbarmachung von Forschungsprimärdaten (Bilder, Quellentexte, Sachverhalte), die (noch) nicht in Textform traditionell oder digital publiziert wurden.

de.wikipedia.org

Die digitalisierten Quellentexte wurden mit Querverweisen, biographischen Angaben und über 250.000 editorischen Anmerkungen versehen.

de.wikipedia.org