Переводы „Querulant“ в словаре немецко » польский

Querulạnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [kveru​ˈlant] СУЩ. м.(ж.) уничиж. высок.

Querulant(in)

zrzęda м. o ж. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese nehmen die Wohnung und das Sparbuch des renitenten Querulanten an sich und sind froh, ihn endlich loszuwerden.

de.wikipedia.org

Bestenfalls wurden sie von ihren Kritikern als „extravagant“ abgestempelt; es gab aber auch Stimmen, die sie als Querulanten der Wissenschaft sahen.

de.wikipedia.org

Eine gesetzliche Definition des Querulanten fehlt, weshalb auch missbräuchliche oder fehlerhafte Verwendungen des Begriffs diskutiert werden.

de.wikipedia.org

Er zeigt wenig Mitgefühl für seine Mitmenschen und ist ein regelrechter Querulant.

de.wikipedia.org

1925 wurde die Versetzung in den vorzeitigen Ruhestand beschlossen, Intern galt Boeters als notorischer „Querulant“.

de.wikipedia.org

Man hielt ihn für einen Querulanten, dies auch weiterhin, nachdem er 1933 in die Partei eingetreten war.

de.wikipedia.org

In vielen Kantonen und Gemeinden wurden zudem als Präventionsmassnahme Listen von Personen eingerichtet, welche als sogenannte Querulanten aufgefallen sind.

de.wikipedia.org

Das Wissen über Querulanten beruht darum überwiegend auf Fallbeschreibungen.

de.wikipedia.org

Derjenige, der von einem Querulanten in einem Zivilprozess in Anspruch genommen worden ist, hat dem Gericht Tatsachen darzulegen, die an der Prozessfähigkeit Zweifel aufkommen lassen.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite tragen Querulanten durchaus zur Verbesserung des Rechtssystems bei.

de.wikipedia.org