немецко » польский

Переводы „Rücktritts“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

Rụ̈cktritt <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м.

1. Rücktritt (Amtsniederlegung: der Regierung, eines Ministers):

Rücktritt
ustąpienie ср.
Rücktritt
rezygnacja ж.
Rücktritt vom Amt
ustąpienie z urzędu
seinen Rücktritt erklären
ogłosić swoją rezygnację

3. Rücktritt → Rücktrittbremse

Смотри также Rücktrittbremse

Rụ̈cktrittbremse <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Примеры со словом Rücktritts

Wirkung des Rücktritts
skutek м. odstąpienia
Ausschluss des Rücktritts
wykluczenie ср. możliwości odstąpienia
Erklärung der Aufrechnung/des Rücktritts
oświadczenie o potrąceniu/odstąpieniu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Setzt der Käufer keine Nachfrist habe er als eigenen Rechtsnachteil nur den Wegfall des Rücktritts- und Minderungsrechts zu tragen.
de.wikipedia.org
Umstritten ist die prozessuale Situation, wenn der Vergleich nachträglich mit ex-nunc-Wirkung wegfällt, etwa infolge eines Rücktritts.
de.wikipedia.org
Sollte das Präsidentenamt im Falle des Todes, des Rücktritts oder eines anderen Grundes vakant werden, so übernimmt bis zu einer Neuwahl der Vizepräsident die Amtsgeschäfte des Präsidenten.
de.wikipedia.org
Unter Androhung seines Rücktritts setzte er die Hinauszögerung des uneingeschränkten U-Boot-Krieges tatsächlich durch.
de.wikipedia.org
Er kann weder abgesetzt werden, noch ist eine Möglichkeit des Rücktritts vorgesehen.
de.wikipedia.org
Brand wiederum war von Spielern und Trainerkollegen im Vorfeld des Rücktritts mangelnde Selbstkritik vorgeworfen worden.
de.wikipedia.org
Trotz seines Rücktritts blieb er dem Rugbysport als Trainer erhalten.
de.wikipedia.org
Problematisch ist die Frage des Rücktritts vom untauglichen Versuch.
de.wikipedia.org
Nach der Eröffnung der Sitzung folgt, im Falle eines Rücktritts, eine Laudatio durch den Nationalratspräsidenten und eine kurze Ansprache des abtretenden Regierungsmitglieds.
de.wikipedia.org
Bei Rücktritts- und Rollenbremsen kann sich das in der Nabe enthaltene Fett verflüssigen und auslaufen, verkoken oder verdampfen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное