Переводы „Rüstzeug“ в словаре немецко » польский

Rụ̈stzeug <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср.

1. Rüstzeug (militärische Ausrüstungsgegenstände):

Rüstzeug

uzbrojenie ср.

2. Rüstzeug (Wissen und Können):

Rüstzeug

arsenał м. naukowy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dementsprechend ist das methodische Rüstzeug der Freizeitpädagogik sehr vielschichtig.

de.wikipedia.org

Dieser ließ die Zimmer des Schlosses nach dem Renaissance-Hofstil herrichten und stattete die Salons mit Rüstzeug und Bildern neu aus.

de.wikipedia.org

Ihre Kenntnis wurde nun vor allem als nötiges Rüstzeug zur Analyse und Kritik ihrer Strategien betrachtet.

de.wikipedia.org

Ebene Wärmewellen sind ebenfalls leicht mit dem Rüstzeug der Leitungstheorie analysierbar.

de.wikipedia.org

Nach dem Erlernen des handwerklichen Rüstzeugs war eine künstlerische Ausbildung im Modellieren und Porträtzeichnen erforderlich.

de.wikipedia.org

Er war Linksausleger, der über ein hervorragendes technisches Rüstzeug verfügte.

de.wikipedia.org

Es bestand aus einem Gerüst, an dem Waffen und Rüstzeug der Unterjochten so aufgehängt wurden, wie sie auch bei einem Hopliten (Fußsoldaten) zu sehen waren.

de.wikipedia.org

Es sei eine Verpflichtung, hätte er doch das Rüstzeug dazu, sein Talent, dazu.

de.wikipedia.org

Die Fachgruppe steht auch als Berater von Studenten etc. zur Vermittlung des entsprechenden Rüstzeuges und von Grundkenntnissen für eine Tätigkeit im gewerblichen Rechtsschutz zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Dort erwarb er sich das Rüstzeug als Topograph.

de.wikipedia.org