Переводы „Rüttelflasche“ в словаре немецко » польский

Rụ̈ttelflasche <‑, ‑n> СУЩ. ж. ТЕХН.

Rüttelflasche

buława ж. wibratora

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Um die hohlraumfreie Einbettung von Bandstahl im Beton zu gewährleisten, muss das Stahlband hochkant verlegt oder der frische Beton muss mittels einer Rüttelflasche sorgfältig verdichtet werden.

de.wikipedia.org

Der Durchmesser der Rüttelflasche wird dabei auf die Masse des Bauteils und die Maschenweite der Bewehrung abgestimmt und kann zwischen 25 und 150 mm liegen.

de.wikipedia.org

Im Inneren der Rüttelflasche befindet sich eine Unwucht, die mittels Elektromotor, Verbrennungsmotor oder Druckluftzufuhr angetrieben wird und Vibrationen erzeugt.

de.wikipedia.org

Als Faustregel gilt: 10-facher Durchmesser der Rüttelflasche ergibt den Abstand.

de.wikipedia.org