Переводы „Radfahrer“ в словаре немецко » польский

Ra̱dfahrer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.)

1. Radfahrer (Fahrer):

Radfahrer(in)

rowerzysta(-tka) м. (ж.)

2. Radfahrer уничиж. разг. (unterwürfiger Mensch):

Radfahrer(in)

lizus(ka) м. (ж.) уничиж. разг.

Radfahrer(in)

sługus м. уничиж. высок.

Примеры со словом Radfahrer

sich an den führenden Radfahrer anhängen

jechać za prowadzącym rowerzystą

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein Weg, der von Joggern und Radfahrern oft frequentiert wird, umrundet ihn.

de.wikipedia.org

Zu bestimmten Zeiten konnten auch Fußgänger und Radfahrer die Brücke passieren.

de.wikipedia.org

Dies ist eine der Begründungen für das städtische Ziel von 2011, den Anteil der Radfahrer an den Pendlern bis 2015 auf 50 % zu steigern.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2008 wurden rund 300.000 Kfz, 63.000 Radfahrer und 700.000 Fußgänger gezählt.

de.wikipedia.org

Allerdings werden sie dadurch im Verkehrsablauf für Radfahrer und Fußgänger auch sehr umständlich zu handhaben und führen für alle Verkehrsteilnehmer zu langen Wartezeiten.

de.wikipedia.org

Er ist als Kraftfahrstraße definiert, Fußgängern und Radfahrern ist die Passage somit verboten.

de.wikipedia.org

Alle Fähren sind für Personen und Radfahrer kostenfrei zu benutzen.

de.wikipedia.org

Einige von ihnen sind dabei nur für Fußgänger und Radfahrer bestimmt.

de.wikipedia.org

Außerdem ist er für Wanderer und Radfahrer geeignet, die durch die gute Beschilderung die Region erkunden können.

de.wikipedia.org

Das Umfeld ist ein beliebtes Ausflugsziel für Radfahrer, Wanderer und Angler.

de.wikipedia.org