Переводы „Rayon“ в словаре немецко » польский

Rayon <‑s, ‑s [o. A: ‑e]> [rɛ​ˈjõː, A: ra​ˈjoːn] СУЩ. м.

1. Rayon (Abteilung eines Warenhauses):

Rayon швейц.

dział м.

2. Rayon (Dienstbezirk):

Rayon австр., швейц.

rejon м.

Rayon австр., швейц.

okręg м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Rayon hatte 2009 22.700 Einwohner, diese verteilen sich auf 23 Dörfer und zwei größere Siedlungen.

de.wikipedia.org

Ein Amtsbezirk war zwischen 1853 und 1867 der Rayon eines Bezirksamtes, das in der Habsburgermonarchie die erste Stufe der Verwaltung darstellte.

de.wikipedia.org

Zudem durfte ein Rayon (Schussfeld) von rund 1 km Breite vor der Stadtmauer nicht bebaut werden.

de.wikipedia.org

Der Rayon hat eine Fläche von 736 km².

de.wikipedia.org

Minderheiten im Rayon sind die Talyschen mit 13,55 %, Russen mit 0,29 % und andere Völker mit 0,12 %.

de.wikipedia.org

In zahlreichen Staatsanwaltschaften vieler litauischen Rayons wurden Vertreter für Öffentlichkeitsarbeit ernannt.

de.wikipedia.org

Der Rayon hat eine Fläche von 1640 km².

de.wikipedia.org

Im Laufe des Krieges ging man jedoch mehr und mehr dazu über, die beiden letzteren Begriffe durch Rayons zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Die Verwaltungschefs der 78 Rayone werden vom Präsidenten ernannt.

de.wikipedia.org

Der Rayon hat eine Fläche von 1124 km².

de.wikipedia.org