Переводы „Rechtsangelegenheit“ в словаре немецко » польский

Rechtsangelegenheit <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Rechtsangelegenheit

sprawa ж. prawna

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Kreiskirchenrat leitet den Kirchenkreis und vertritt ihn in Rechtsangelegenheiten.

de.wikipedia.org

Sie bietet die nötige Sicherheit in Rechtsangelegenheiten, hebt die finanziellen und juristischen Ungleichstellungen auf und stellt damit einen wesentlichen Baustein rechtsstaatlicher Demokratie dar.

de.wikipedia.org

Dieser beauftragte ihn mit der Klärung einer Rechtsangelegenheit im Bahnbereich.

de.wikipedia.org

Der Syndicus war als bevollmächtigter Bearbeiter von Rechtsangelegenheiten für das Klosteramt auch Richter im Kloster-Amtsgericht.

de.wikipedia.org

Als solcher war er mit der Bearbeitung komplizierter Rechtsangelegenheiten betraut.

de.wikipedia.org

Als Präsident des Stadtgerichts beschäftigte er sich mit Gerichts- und Rechtsangelegenheiten.

de.wikipedia.org

Dazwischen übte er die Ämter eines Ministers für Rechtsangelegenheiten und des Generalstaatsanwalts aus.

de.wikipedia.org

Als Direktor und Leiter der Rechtsabteilung trug er von 1991 bis 1994 die Verantwortung für sämtliche Rechtsangelegenheiten der L-Bank und ihrer Tochtergesellschaften.

de.wikipedia.org

Dort wirkte er als Mitglied der Kommission für soziale Angelegenheiten und Arbeit und als Vorsitzender der Kommission für Rechtsangelegenheiten.

de.wikipedia.org

Von 1925 bis 1929 war er legitimierter Repräsentant bei der sowjetischen Botschaft in verschiedenen Rechtsangelegenheiten.

de.wikipedia.org