Переводы „Rechtsmittelverfahren“ в словаре немецко » польский

Rẹchtsmittelverfahren <‑s, ‑> СУЩ. ср. ЮРИД.

Rechtsmittelverfahren

postępowanie ср. odwoławcze [lub zaskarżające]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zudem führe eine Verständigung zu baldiger Rechtskraft, ermögliche eine zügige Vollstreckung, vermeide in der Regel ein Rechtsmittelverfahren und spare Zeit und Kosten.

de.wikipedia.org

Erforderlich ist in diesem Fall ein Rechtsmittelverfahren.

de.wikipedia.org

In ihm war das zweitinstanzliche Rechtsmittelverfahren in Steuer- und Zollangelegenheiten sowie in Finanzstrafsachen in einer Bundesbehörde konzentriert.

de.wikipedia.org

Die Berichtigung ist auf offenbare Unrichtigkeiten beschränkt und führt anders als das Rechtsmittelverfahren keine erneute Sachentscheidung herbei.

de.wikipedia.org

Es darf deshalb eine Entscheidung im Rechtsmittelverfahren gem.

de.wikipedia.org

In dieser Konstellation wird der Schuldner davor geschützt, dass der Gläubiger während des andauernden Rechtsmittelverfahrens zahlungsunfähig wird.

de.wikipedia.org

Das soll die Qualität der richterlichen Arbeit bei Rechtsmittelverfahren gegen Asylbescheide verbessern.

de.wikipedia.org

Im Rechtsmittelverfahren gelten die besonderen Vorschriften für das beschleunigte Verfahren nicht mehr.

de.wikipedia.org

Dem Gedanken des Vertrauensschutzes kann auch nicht entgegengehalten werden, dass der Beschwerte noch bis zum Eintritt der Unanfechtbarkeit ein Rechtsmittelverfahren einleiten kann.

de.wikipedia.org

Hat der Beschwerte ein Rechtsmittelverfahren eingeleitet, ist die Bestandskraft natürlich erst verfestigt, wenn auch die Unanfechtbarkeit eingetreten ist.

de.wikipedia.org