Переводы „Rechtsstaatsprinzip“ в словаре немецко » польский

Rechtsstaatsprinzip <‑s, ‑ien> СУЩ. ср. ЮРИД.

Rechtsstaatsprinzip

zasada ср. państwa prawa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Bundesverfassungsgericht entschied bereits 1974, dass der Ausschluss eines Rechtsbeistands von der Zeugenvernehmung gegen das im Rechtsstaatsprinzip enthaltene Recht auf ein faires Verfahren verstoßen kann.

de.wikipedia.org

Den Fachsenaten sind die gesperrten Unterlagen vollständig und ungeschwärzt vorzulegen, womit dem Rechtsstaatsprinzip genüge getan wird.

de.wikipedia.org

Andere leiten den Anspruch aus dem Prinzip der Gesetzmäßigkeit der Verwaltung ab, das im Rechtsstaatsprinzip des Art.

de.wikipedia.org

Diese solle den Gesetzgeber über das Rechtsstaatsprinzip des verpflichten, das Völkervertragsrecht zu beachten.

de.wikipedia.org

Eine vielfach vertretene, aber umstrittene These lautet: Die Begrenzung der Staatsgewalt durch das Rechtsstaatsprinzip habe sich ursprünglich in der formellen Betrachtung des Rechtsstaats erschöpft.

de.wikipedia.org

Vertreter des integralen Ansatzes sehen das Rechtsstaatsprinzip als subsidiär zu den konkretisierenden Bestimmungen des Grundgesetzes an.

de.wikipedia.org

Diesen leitet die Rechtslehre aus dem Rechtsstaatsprinzip (Abs.

de.wikipedia.org

Verfassungsgericht), an deren Entscheidungen auch der Staat gebunden ist (Rechtsstaatsprinzip).

de.wikipedia.org

Diese wurde 2016 für den Unterhalt minderjähriger Kinder durch den Gesetzgeber geschlossen, um dem Rechtsstaatsprinzip der Gewaltenteilung aus Artikel 20 des Grundgesetzes Rechnung zu tragen.

de.wikipedia.org

Das Rechtsstaatsprinzip enthält auch das Erfordernis materieller Gerechtigkeit: Strafe jeder Art (insbesondere die strafrechtliche Strafe) darf nur auferlegt werden, wenn den Bestraften Schuld trifft.

de.wikipedia.org