Переводы „Redeweise“ в словаре немецко » польский

Re̱deweise <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Redeweise

sposób м. mówienia

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Gebrauch dieser Wörter führte zu einer plappernden Redeweise, zugleich abgehackt und monoton.

de.wikipedia.org

In ungenauer Redeweise werden unter Redewendungen auch Sprichwörter, Redensarten, Funktionsverbgefüge und Zwillingsformeln subsumiert.

de.wikipedia.org

Erzählprozess und Redeweise verdeutlichen so die alterspezifische seelisch-intellektuelle Verfassung des Erzählers, die nicht rational geordnet, sondern unmittelbar, konkret sinnlich wie auch verwirrt und naiv erscheint.

de.wikipedia.org

Im politischen Alltag existieren solche beschönigenden Redeweisen auch auf etlichen Spezialgebieten.

de.wikipedia.org

Uneigentlichkeit ist eine Redeweise, in der ein sprachlicher Gegenstand etwas anderes bedeutet, als der Wortlaut besagt.

de.wikipedia.org

Er sah in der mythischen Denk- und Sprachform der Antike ein Problem, da die Menschen der Moderne diese mythische Redeweise nicht mehr verstünden.

de.wikipedia.org

Auf dem vierten Laterankonzil 1215 wurde diese Redeweise als orthodox festgeschrieben, wenngleich noch nicht als Dogma definiert.

de.wikipedia.org

Dieses Unbedingte ist nichts anderes als Denken im Sinne eines Prinzips der Gegenstandsbestimmung überhaupt, ein komplexes Geltungsprinzip, in gängiger Redeweise ein ‚logisches Konstrukt‘.

de.wikipedia.org

Während letztere Redeweise die traditionellere ist, wird derzeit vielfach für erstere plädiert.

de.wikipedia.org

Dies ist eine verhüllende Redeweise für ins Grab legen.

de.wikipedia.org