Переводы „Regierungszeit“ в словаре немецко » польский

Regi̱e̱rungszeit <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Regierungszeit (einer Regierung)

kadencja ж.

Regierungszeit (eines Monarchen)

okres м. panowania

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Aus seiner Regierungszeit ist das ehemalige Tafelzimmer der Residenz im Rokokodekor und ein repräsentatives Treppenhaus erhalten.

de.wikipedia.org

Seine Regierungszeit war erfüllt von Thronstreitigkeiten zwischen mehreren Thronanwärtern.

de.wikipedia.org

Die neuere Forschung geht deswegen davon aus, dass er zu dessen Regierungszeit lebte.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Regierungszeit des Paares gelang es dem englischen Parlament gegen königlichen Widerstand, seine Rechte wesentlich zu erweitern.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich während seiner Regierungszeit verfasste er seine Widerlegung des Christentums.

de.wikipedia.org

In seiner Regierungszeit wurde 1753 ein städtisches Urbar angelegt und 1754 die erste Volkszählung abgehalten, die eine Einwohnerzahl von rund 175.000 ermittelte.

de.wikipedia.org

In seiner Regierungszeit erbaute er ein Herrenhaus und mehrere Wirtschaftsgebäude.

de.wikipedia.org

Das erklärt auch, warum sie nach dem Ende der jeweiligen Regierungszeit im Bestand bedroht waren und heute nur noch Bruchteile des einstigen Bestandes erhalten sind.

de.wikipedia.org

Aus Funden von dort stammt auch die seine Regierungszeit vollständig erfassende Eponymenliste.

de.wikipedia.org

Politische Entscheidungen des jungen Königs sind aus seiner kurzen Regierungszeit nicht bekannt.

de.wikipedia.org