Переводы „Reibungsverlust“ в словаре немецко » польский

Re̱i̱bungsverlust <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м. PHYS

Reibungsverlust

strata ж. tarcia

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese Art der Abdichtung weist sehr geringe Reibungsverluste auf, verursacht so gut wie keinen Verschleiß und ist auch für hohe Drehzahlen geeignet.

de.wikipedia.org

Die erforderliche Leistung ergibt sich aus den zu erwartenden Reibungsverlusten im Medium und dem Wirkungsgrad des Antriebs.

de.wikipedia.org

Bedingt durch die zusätzliche Reibung entstanden Reibungsverluste, die die Wirkung der Antriebsenergie verringerten.

de.wikipedia.org

Zwischen den Zahnrädern einer Uhr soll möglichst wenig Reibungsverlust entstehen.

de.wikipedia.org

Die einfache Trakturführung mit wenig Masse und geringen Reibungsverlusten macht es möglich, dass alle Koppeln rein mechanisch gebaut werden konnten.

de.wikipedia.org

Durch die geringeren Reibungsverluste an den Rändern, sind die Aufwinde in Aufreihungen in der Regel stärker als einzelne Aufwinde.

de.wikipedia.org

Nur wenn alle Beteiligten kooperieren wollen, können und dürfen, können übermäßige Reibungsverluste in der Zusammenarbeit vermieden und die gemeinsamen Ziele realisiert werden.

de.wikipedia.org

Die Zylinder sind von der Drehachse der Kurbelwelle um einige Millimeter nach hinten versetzt, was zu weniger Reibungsverlusten führen soll.

de.wikipedia.org

Watt erhöhte diesen Wert um 50 % auf 33.000 Fußpfund pro Minute, um mögliche Reibungsverluste zu kompensieren und die Leistungswerte seiner Dampfmaschinen zu schönigen.

de.wikipedia.org

Weil diese Konstruktion erhebliche Reibungsverluste mit sich bringt, ist sie nur für kleine Boote geeignet.

de.wikipedia.org