Переводы „Reifeprozess“ в словаре немецко » польский

Re̱i̱feprozessНОВ <‑es, ‑e> СУЩ. м.

Reifeprozess

proces м. dojrzewania

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es braucht die volle Hingabe, ein grenzenloses Vertrauen und Engagement denjenigen beizustehen, die in diesem Veränderungs- und Reifeprozess unglaublichen Stimmungswechseln ausgesetzt sind.

de.wikipedia.org

Die meisten schildern aber auch einen Reifeprozess ihrer zentralen handelnden Person und weisen damit Elemente des Bildungsromans auf.

de.wikipedia.org

Sie zerreißen während des Reifeprozesses und der obere Teil fällt als Käppchen ab.

de.wikipedia.org

Dem zuvor unauflöslichen Widerspruch zwischen Künstler und Bürger entkomme die Hauptfigur durch einen Reifeprozess.

de.wikipedia.org

Je nach Fleischreifungsart wird der Reifeprozess nun am Knochen hängend oder in einer Vakuumverpackung eingeschweißt fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Rohpökelwaren und Rohwurst werden beim Reifeprozess durch Mikroorganismenkulturen unterstützt.

de.wikipedia.org

Eine Prüfung, die ihn in jene Verzweiflung getrieben habe, die Bestandteil jeglichen menschlichen Reifeprozesses sei.

de.wikipedia.org

Im weiteren Reifeprozess wurde der Boden tiefgründig entkalkt (Kleimarsch).

de.wikipedia.org

Es kann abiotisch thermal im Rahmen des Reifeprozesses von Kohle (geochemische Phase der Inkohlung), sowie aus allen Typen von Kerogenen und Erdöl entstehen.

de.wikipedia.org

Der durch die Tannine hervorgerufene pelzige Geschmack geht zum einen während des Reifeprozesses, zum anderen durch Frost verloren.

de.wikipedia.org