Переводы „Reihenhaussiedlung“ в словаре немецко » польский

Re̱i̱henhaussiedlung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Reihenhaussiedlung

osiedle ср. domów szeregowych

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Altstädte sind wieder attraktiver und weiterhin entstehen Einfamilien- und Reihenhaussiedlungen.

de.wikipedia.org

Im neuen Siedlungsgebiet der Stadt gibt es seit Ende der 1990er Jahre eine Reihenhaussiedlung mit 20 Niedrigenergiehäusern, den so genannten Arnsteiner Sonnenhäusern.

de.wikipedia.org

Szenenbildner entwickeln das Aussehen eines Films, sie definieren das Milieu: hochmoderne schicke Welt, 1970er Jahre Reihenhaussiedlung, Historisches mit Schlösschen im Park, abgewracktes Industrieviertel.

de.wikipedia.org

Die Gebäudegrundrisse lagen parallel zueinander in Art einer Reihenhaussiedlung mit Abständen von 3 bis 14 Metern.

de.wikipedia.org

Etwa 80 Prozent der Wohnungen wurden in Form von vier- bis sechsstöckigen Häusern errichtet, 20 Prozent in Reihenhaussiedlungen in Form von Ein- und Zweifamilienhäusern.

de.wikipedia.org

Seitlich wird er von zwei Reihenhaussiedlungen begrenzt und stellt damit eine moderne Variante eines Dorfangers dar.

de.wikipedia.org

Sie heiraten, bekommen ein Kind und beziehen ein Haus in einer beschaulichen Reihenhaussiedlung.

de.wikipedia.org

Die Reihenhaussiedlung ist durch einen Grünbereich von der Straße zurückgesetzt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der geplanten Erweiterung der Reihenhaussiedlung im Jahr 1954 wurden auf dem Areal des Gräberfeldes eine Rettungsgrabung durchgeführt.

de.wikipedia.org

Man orientierte sich dabei an den Reihenhaussiedlungen der englischen Industriestandorte.

de.wikipedia.org