Переводы „Reisebeschreibung“ в словаре немецко » польский

Re̱i̱sebeschreibung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Reisebeschreibung

dziennik м. z podróży

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er gilt mit insgesamt 47 Romanen, etlichen Reisebeschreibungen, Erzählungen, Essays, Biographien und einem Bühnenstück als literarischer Rekordschreiber.

de.wikipedia.org

Er schrieb eine Reihe von Reisebeschreibungen, die teilweise von japanischen Künstlern illustriert wurden.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit versuchte er sich an literarischen Experimenten wie der Arbeit an Drehbüchern, Musicals und Reisebeschreibungen.

de.wikipedia.org

Er verfasste eine berühmte Reisebeschreibung und die erste deutschsprachige Koranübersetzung.

de.wikipedia.org

Neben den alten Reisebeschreibungen und den antiken Quellen gibt es nur subfossiles Knochenmaterial, in der Regel aus Höhlen.

de.wikipedia.org

Er reagierte damit direkt auf die aus seiner Sicht ungenauen und zum Teil fehlerhaften Reisebeschreibungen einiger seiner ortsunkundigen Vorautoren.

de.wikipedia.org

Besonders zahlreich sind Bestände aus den Fachgebieten Theologie, Allgemeine Geschichte, Kirchengeschichte, Historische Hilfswissenschaften, sowie Geographie (insbesondere Reisebeschreibungen), Jurisprudenz, Philosophie, Philologie und Naturwissenschaften vertreten.

de.wikipedia.org

Erstmals beschrieben wurde der Kinderauszug samt Festivitäten in einer Reisebeschreibung 1788, bei dem sich die Knaben in Fantasieuniformen kleideten.

de.wikipedia.org

Außerdem ist posthum ein Band mit Jugenderinnerungen und Reisebeschreibungen erschienen.

de.wikipedia.org

Er betätigte sich auch als Schriftsteller und Illustrator von Reisebeschreibungen.

de.wikipedia.org