Переводы „Reisezeit“ в словаре немецко » польский

Re̱i̱sezeit <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Reisezeit

okres м. urlopowy

Reisezeit

sezon м. turystyczny

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Falle einer reinen Reisezeit von 40 Minuten besteht entsprechend eine Umsteigezeit von 20 Minuten.

de.wikipedia.org

Die durchschnittliche Reisezeit zwischen den beiden Endstationen beträgt 34 Minuten.

de.wikipedia.org

Eine Stadtbuslinie verkehrt regelmäßig vom Flughafen über die Innenstadt (Reisezeit: etwa 20 Minuten) zum Hafen (etwa 40 Minuten).

de.wikipedia.org

Zusammen mit verkürzten Haltezeiten wurde die Reisezeit somit nochmals um vier Minuten reduziert.

de.wikipedia.org

Gegenüber Schiffen war ihr Hauptvorteil die deutlich kürzere Reisezeit; außerdem fuhren Starrluftschiffe verglichen mit Seeschiffen ruhiger und erschütterungsfreier.

de.wikipedia.org

Folglich sind die Reisezeiten mit dem Zug im Vergleich zu anderen Verkehrsmitteln signifikant höher, was zu einer weiteren Abnahme der Zugreisenden führt.

de.wikipedia.org

Dadurch wird der Hochgeschwindigkeitsverkehr in diesem Bereich vom restlichen Verkehr abgekoppelt und die Reisezeit zwischen den beiden Städten auf 65 Minuten verkürzt.

de.wikipedia.org

Die Reisezeit beträgt ca. 60 Minuten mit dem Bus oder Jeepney, mit dem Auto ca. 45 Minuten.

de.wikipedia.org

Die Reisezeit beträgt ca. 45 Minuten mit dem Bus oder Jeepney, mit dem Auto ca. 30 Minuten.

de.wikipedia.org

Durch den Tunnel wurde der Streckenverlauf um 4,5 Kilometer verkürzt, die Reisezeit um acht bis zehn Minuten reduziert.

de.wikipedia.org