Переводы „Reparationszahlungen“ в словаре немецко » польский

Reparatio̱nszahlungen СУЩ. ж. мн. ПОЛИТ.

Reparationszahlungen

wypłata ж. reparacji

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Unter der Last der Reparationszahlungen, der Ruhrbesetzung und dem Versuch, die besetzten Gebiete finanziell zu unterstützen, entwickelte sich die Hyperinflation.

de.wikipedia.org

Die Reparationszahlungen führten jedoch zusammen mit dem großen Landbesitz der verbliebenen Spanier zur politischen Instabilität der nächsten Jahrzehnte.

de.wikipedia.org

Was bedeutet, dass das Land keine Reparationszahlungen zu leisten hatte, diese lasteten auf den deutschen Schultern.

de.wikipedia.org

Die Höhe der deutschen Reparationszahlungen blieb zunächst offen.

de.wikipedia.org

Letztendlich scheiterte das Projekt nicht an diesen Problemen, sondern an den fehlenden finanziellen Mitteln der Eisenbahngesellschaft auf Grund der durch den Krieg fälligen Reparationszahlungen.

de.wikipedia.org

Die Stadt musste sich den Siegern öffnen, wurde aber nach hohen Reparationszahlungen nicht von den siegreichen Truppen geplündert.

de.wikipedia.org

Die chinesische Regierung verzichtete auf Reparationszahlungen, die japanische gewährte im Gegenzug hohe Kredite als Entwicklungshilfe.

de.wikipedia.org

Kapitalgeber spekulieren auch auf die Zinsen, die der Staat bei einem Sieg durch Reparationszahlungen finanzieren will.

de.wikipedia.org

So seien etwa die Reparationszahlungen viel zu gering gewesen, und die sogenannten Trostfrauen, zwangsrekrutierte Prostituierte für die japanischen Kriegsbordelle, seien nicht angemessen entschädigt worden.

de.wikipedia.org

Ein Interessengebiet lag in der Überwachung von Reparationszahlungen und Kriegsschulden.

de.wikipedia.org