Переводы „Reservierung“ в словаре немецко » польский

Reservi̱e̱rung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Reservierung

rezerwacja ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Um eine Gästebobfahrt zu absolvieren, ist eine vorgängige Reservierung unumgänglich.

de.wikipedia.org

Ein Teil des Datenwachstums ist dieser fixen Reservierung zuzuordnen.

de.wikipedia.org

Erforderliche Reservierungen und Aufpreise für manche Züge sind im Ticket nicht enthalten und müssen vor dem Fahrtantritt beglichen werden.

de.wikipedia.org

Dabei wurden Fahrschein und Reservierung zu einer Art Bordkarte für die reservierungspflichten Züge kombiniert, die Reservierungsgebühr war bereits im Fahrpreis enthalten.

de.wikipedia.org

Im Sommer empfiehlt es sich, eine Reservierung vorzunehmen, da wegen Erreichen der Kapazitätsgrenze mehrstündige Wartezeiten vorkommen können.

de.wikipedia.org

Die Reservierung beziehungsweise Zuweisung eines Wunschkennzeichens kann bei einem Teil der ausgebenden Behörden auch online beantragt werden.

de.wikipedia.org

Je nach Größe der Verkaufsstellen gab es mitunter getrennte Schalter für Auskünfte, Reservierungen, Fahrscheinverkauf und weitere, gesonderte Dienstleistungen.

de.wikipedia.org

Sofern bereits Einzelaufzeichnungen geführt werden, z. B. in Form von Reservierung, Eintragungen, so sind die Vorschriften zur Einzelaufzeichnung vollständig zu erfüllen.

de.wikipedia.org

Als Flugbuchung bezeichnet man die verbindliche Reservierung der Beförderung mit einem bestimmten Flug gegen Bezahlung.

de.wikipedia.org

Eine Reservierung für ein Wunschkennzeichen ist nicht auf eine andere Person übertragbar und kann daher nicht verkauft oder verschenkt werden.

de.wikipedia.org