Переводы „Reservist“ в словаре немецко » польский

Reservịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [rezɛr​ˈvɪst] СУЩ. м.(ж.)

1. Reservist ВОЕН.:

Reservist(in)

rezerwista(-tka) м. (ж.)

2. Reservist СПОРТ (Reservespieler):

Reservist(in)

zawodnik(-iczka) м.(ж.) rezerwowy(-a)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er blieb dort zwei Jahre, kam aber nur zu zwei Ligaeinsätzen und nicht über die Rolle des Reservisten hinaus.

de.wikipedia.org

Dem Heer stehen zusätzlich 150.000 Reservisten im Mobilmachungsfall zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Im Verteidigungsfall konnte das Versorgungskommando nach der Mobilmachung durch die Einberufung von Reservisten und Dienstverpflichtung von Zivilbeschäftigten auf rund 5000 Mann aufwachsen.

de.wikipedia.org

Im Verteidigungsfall konnte die Brigade durch einberufene Reservisten auf eine Sollstärke von rund 2800 Soldaten aufwachsen.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt seiner Entführung diente er als Reservist in der israelischen Armee, in einem Stabsfeldwebel entsprechenden Rang.

de.wikipedia.org

Reservisten werden derzeit nach vier- bis sechswöchigen Lehrgängen regelmäßig bei aktiven Einheiten eingesetzt, auch im Ausland.

de.wikipedia.org

Im Wesentlichen nach ihrem Muster wurden, hauptsächlich aus Reservisten bzw. Landwehrleuten, Reserve-Divisionen und Landwehr- sowie Ersatz-Divisionen gebildet.

de.wikipedia.org

Zum Aufwuchs war die Einberufung von Reservisten und die Mobilmachung von nicht aktiven Truppenteilen vorgesehen.

de.wikipedia.org

4457 waren Offiziere und Fähnriche, 70 Prozent von ihnen waren Reservisten, unter ihnen größere Gruppen von Universitätsprofessoren, Ärzten, Gymnasiallehrern, Journalisten und Ingenieuren.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Reservisten beträgt 111.000 Soldaten, von denen sich etwa 32.360 in Bereitschaft befinden.

de.wikipedia.org