Переводы „Residenzpflicht“ в словаре немецко » польский

Residenzpflicht <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Residenzpflicht

urzędniczy obowiązek м. zamieszkiwania w miejscu umożliwiającym należyte wykonywanie obowiązków

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Ursprünge der Residenzpflicht liegen im allgemeinen Ständerecht.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sollen Erleichterungen die Ansiedlung in ländlichen Regionen attraktiver machen, beispielsweise der Entfall der Residenzpflicht oder die Abschaffung von Regressforderungen bei übermäßiger Medikamentenverordnung.

de.wikipedia.org

In den ersten Jahren im Stift herrschte für die neuen Damen eine strenge Residenzpflicht, danach war diese gelockert.

de.wikipedia.org

Der Amtscharakter wurde 1428 und 1455 die Residenzpflicht des Vizedoms festgeschrieben.

de.wikipedia.org

Die Einnahmen der Präbende stand der Stiftsdame in der ersten Zeit dann voll zur Verfügung, wenn sie ihrer Residenzpflicht nachgekommen war.

de.wikipedia.org

Die Familie verließ nach der Ermordung den Ort, was aufgrund ihres Status als Asylsuchende und der damit verbundenen Residenzpflicht nicht einfach war.

de.wikipedia.org

Damit verstieß er als Stadtrichter gegen die ihm auferlegte Residenzpflicht, nach der er innerhalb der Stadtgrenzen zu wohnen hatte.

de.wikipedia.org

Die überlieferten Synodalstatuten aus seiner Amtszeit von 1494 und 1496 behandeln u. a. die Residenzpflicht der Pfarrer und Feiertagsfragen.

de.wikipedia.org

Daneben kam es immer wieder zu bewussten Überschreitungen der Residenzpflicht, die zum Teil mit Geldstrafen geahndet wurden.

de.wikipedia.org

Menschen mit Aufenthaltsgestattung, d. h. die einen Asylantrag gestellt haben und deren Asylverfahren noch läuft, unterliegen zunächst der Residenzpflicht.

de.wikipedia.org