Переводы „Restaurator“ в словаре немецко » польский

Restaura̱tor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> [restaʊ​ˈraːtoːɐ̯, rɛstaʊ​ˈraːtoːɐ̯, pl: -ra​ˈtoːrən] СУЩ. м.(ж.) (Wiederhersteller von Kunstwerken)

Restaurator(in)

konserwator м.

Restaurator(in)

restaurator(ka) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Schüler des Instituts schlossen nach dreijähriger Schulzeit als „geprüfte(r) Restaurator(in)“ ihre Ausbildung ab.

de.wikipedia.org

Das Königstor wurde bis heute durch polnische Restauratoren vorbildlich in Stand gehalten.

de.wikipedia.org

Dazu müssten eingezogene Decken und Wände entfernt und die ehemaligen Farben an den Wänden von Restauratoren für Wandmalerei und Holzbemalung hervorgeholt werden.

de.wikipedia.org

Es wurde im Maßstab 1:1 gefertigt, um den Restauratoren den Platz für jedes Einzelteil anzuzeigen.

de.wikipedia.org

Handwerkliche Restauratoren sind nur in ihrem erlernten Handwerk tätig, daher untergliedern sich die Tätigkeitsbereiche nicht nach übergreifenden Material- oder Objektgruppen, sondern nach dem erlernten Handwerk.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde er 1948 entlassen, da er seine Zeit vermehrt mit privaten Arbeiten als Restaurator verbrachte.

de.wikipedia.org

Das erscheint allerdings im Hinblick auf die Beobachtungen der amerikanischen Restauratoren sehr zweifelhaft.

de.wikipedia.org

Er absolvierte zunächst eine kaufmännische Lehre, dann ab 1937 eine Lehre als Restaurator, Kirchenmaler und Bildhauer.

de.wikipedia.org

Somit müssen sie sich als externe Mitarbeiter in das Gefüge der Museen einpassen, auf dessen Ressourcen wie Restauratoren, Fotografen und Zeichner sie angewiesen sind.

de.wikipedia.org

Neben der Malerei schuf er eine Reihe von Mosaikarbeiten und machte er sich auch als Restaurator religiöser Kunst und Kirchenmaler einen Namen.

de.wikipedia.org