Переводы „Richtgeschwindigkeit“ в словаре немецко » польский

Rịchtgeschwindigkeit <‑, ‑en> СУЩ. ж. АВТО.

Richtgeschwindigkeit

zalecana prędkość ж. maksymalna

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Richtgeschwindigkeit hängt dabei von Faktoren wie Größe und Gewicht des Geschützes, Leistungsfähigkeit seiner mechanischen oder elektrischen Schwenkvorrichtungen und der Erfahrung seiner Bedienungsmannschaft ab.

de.wikipedia.org

Ein Überschreiten der Richtgeschwindigkeit stellt weder eine Ordnungswidrigkeit noch eine Straftat dar.

de.wikipedia.org

Übungen hatten gezeigt, dass die Kadenz und Richtgeschwindigkeit herkömmlicher Geschütze für die Bekämpfung kleiner und schneller Ziele unzureichend waren.

de.wikipedia.org

Die Richtgeschwindigkeit betrug nach der Seite 34°/s, nach der Höhe 40°/s.

de.wikipedia.org

Die Richtgeschwindigkeit von maximal 130 km/h auf Autobahnen beinhaltet keine Empfehlung, eine Mindestgeschwindigkeit einzuhalten.

de.wikipedia.org

Der Kampf gegen die aufkommenden Torpedoboote erforderte jedoch Geschütze mit hohen Feuer- und Richtgeschwindigkeiten, die Durchschlagsleistung war nebensächlich, da Torpedoboote nicht gepanzert waren.

de.wikipedia.org

In der Praxis soll die Richtgeschwindigkeit keinen Erfolg gehabt haben.

de.wikipedia.org

Die kompakte Bauweise ermöglicht hohe Richtgeschwindigkeiten, was den Kampf gegen tieffliegende schnelle Ziele erleichtert.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ermöglichte diese Konstruktion einen großen Höhenrichtbereich bei Beherrschung des Rohrrücklaufes, sie war jedoch kompliziert und schwer, auch die Richtgeschwindigkeit konnte nicht zufriedenstellen.

de.wikipedia.org

Begleitet wurde dies im Sommer 1974 durch eine Anzeigenkampagne („Richtgeschwindigkeit.

de.wikipedia.org