Переводы „Rinnsal“ в словаре немецко » польский

Rịnnsal <‑[e]s, ‑e> [ˈrɪnzaːl] СУЩ. ср. высок.

1. Rinnsal (Wasserlauf):

Rinnsal

strumyk м.

2. Rinnsal (Blutrinnsal):

Rinnsal

strużka ж.

Примеры со словом Rinnsal

im Sommer überrieselt nur noch ein Rinnsal den Felsen

latem skałę zrasza tylko mały strumyk м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der im Normalfall eher einem Rinnsal ähnelnde Wienfluss gilt als Wildwasser und kann bei starken Regenfällen auf die bis zu 2000-fache Wassermenge anschwellen.

de.wikipedia.org

Linksseitig münden kleine Rinnsale aus nahegelegenen Quellen ein.

de.wikipedia.org

In der Regel sind diese nur wenige Meter oberhalb der Talsohle gelegen und speisen kaum mehr als kleine Rinnsale.

de.wikipedia.org

Seine Wassermengen sammeln sich aus mehreren Rinnsalen aus zumeist feuchten Hangwiesen in einem Wassergraben.

de.wikipedia.org

Als kleines Rinnsal fliesst der Bach zunächst nach Norden und erreicht südlich von Alterswil ein weites Talbecken.

de.wikipedia.org

Diese Rinnsale sind Reste des einstigen Lebensraums, nachdem das fließende Quellwasser kanalisiert und aufgestaut wurde.

de.wikipedia.org

Sie lebt im Wald an fließenden Gewässern, vom kleinen Rinnsal bis zum Fluss, und in Feuchtgebieten, auch wenn diese jahreszeitlich bedingt teilweise trocken fallen.

de.wikipedia.org

Der Ort lag im Tal des Stockbachs an der Mündung eines Rinnsals in diesen.

de.wikipedia.org

Dieses heute nur noch von Rinnsalen benutzte Tal diente dem eiszeitlichen Rhonegletscher während längerer Zeit als Schmelzwasserrinne.

de.wikipedia.org

In trockenen Sommern verkümmert der Fluss zu einem Rinnsal, der nach einigen Tagen Dauerregen leicht zu einem reißenden Wildwasser wird.

de.wikipedia.org