Переводы „Risikoaufschlag“ в словаре немецко » польский

Ri̱sikoaufschlag <‑[e]s, ‑aufschläge> СУЩ. м. WIRTSCH

Risikoaufschlag

dodatkowe wynagrodzenie ср. [lub dodatek м. ] za niebezpieczną pracę

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

An der Börse spiegelt sich der Glaubwürdigkeitsverlust in den Anleihenkursen bzw. den Risikoaufschlägen wider, die oft von den diesbezüglichen Ratings stark abweichen.

de.wikipedia.org

Dies macht sich unter anderem darin bemerkbar, dass für Sparguthaben oder Kredite bei anderen Banken ein Risikoaufschlag bezahlt werden muss, und zwar in Form eines höheren Zinses.

de.wikipedia.org

Zugleich würden andere Länder mit schlechter Kreditwürdigkeit einen erhöhten Risikoaufschlag zahlen müssen und Liquiditätsprobleme bekommen.

de.wikipedia.org

Die Zinsdifferenzen (Risikoaufschläge) fast aller Staatsanleihen der Eurozone zu den Bundesanleihen weiteten sich immer mehr aus.

de.wikipedia.org

Es können aber auch schon psychische Störungen zu einem Risikoaufschlag führen.

de.wikipedia.org

Mit dem im Vergleich zu hohen Risikoaufschlag kann der Arbitrageur die Kosten der Absicherung durch den CDS bezahlen und behält trotzdem noch eine Gewinnmarge.

de.wikipedia.org

Als Gegenleistung erhält dieser eine meist regelmäßige Zinszahlung (t 1 bis t 6) die eine marktgerechte Verzinsung des Kapitals sicherstellt und einen Risikoaufschlag für die Übernahme des Ausfallrisikos enthält.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der Krise versuchen die Unternehmen mit Hilfe von Krediten zu überleben, gleichzeitig steigt der im Zinssatz enthaltene Risikoaufschlag.

de.wikipedia.org

Da er auf bestimmte bislang gängige Kalkulationsposten (Risikoaufschlag, Lagerkosten) verzichtete, konnte er seine Waren günstiger als die Konkurrenz anbieten.

de.wikipedia.org

Das dient den Zielen, einen Staatsbankrott zu verhindern, Risikoaufschläge auf Staatsanleihen zu senken und internationale Vereinbarungen wie den Stabilitäts- und Wachstumspakt einzuhalten.

de.wikipedia.org