Переводы „Rowdytum“ в словаре немецко » польский

Rowdytum <‑s, мн. отсут. > СУЩ. ср. уничиж.

Rowdytum

chuligaństwo ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Insbesondere der § 215 „Rowdytum“ als Gummiparagraph war so unbestimmt formuliert, dass er häufig für politische Verurteilungen genutzt wurde und somit kriminalisierte.

de.wikipedia.org

Die verhafteten Jugendlichen wurden meist nach § 215 StGB (Rowdytum) angeklagt.

de.wikipedia.org

Ihnen wurde „Rowdytum in geringfügiger Form“ zur Last gelegt.

de.wikipedia.org

Er instruierte die Arbeiter dahingehend, das es „kein Rowdytum, keinen Vandalismus und keine Trinkgelage“ () während des Protestes geben sollte.

de.wikipedia.org

Der katholische film-dienst gestand dem Streifen zwar zu, dass vor dem Rowdytum gewarnt würde, fand aber doch bedenklich, dass es von der Jugend nachgeahmt werden könnte.

de.wikipedia.org

Zu Schlägereien und Tätlichkeiten gehörten die Körperverletzung, Tätlichkeiten gegen Bürger wegen ihrer staatlichen oder gesellschaftlichen Tätigkeit, Rowdytum, Trunkenheit in der Öffentlichkeit und Störung des sozialistischen Zusammenlebens.

de.wikipedia.org

Gegen die drei Aktivistinnen wurde Anklage wegen grober Verletzung der öffentlichen Ordnung (Rowdytum), nach Paragraph 213 des russischen Strafgesetzbuchs erhoben.

de.wikipedia.org

Anlass für die Einweisung in Isolatoren gaben Arbeitsverweigerungen, der Verlust von Ausrüstungsgegenständen, Trinkgelage, unerlaubte geschlechtliche Kontakte, Diebstähle, Kartenspiele, sogenanntes Rowdytum, Selbstverstümmelungen und weitere Verfehlungen.

de.wikipedia.org

Sehr hohe Geschwindigkeitsvergehen, gefährliches Rowdytum im Straßenverkehr oder Fahren unter erheblichem Alkoholeinfluss kann als Straftat gewertet werden und sogar Haftstrafen nach sich ziehen.

de.wikipedia.org

Wegen „Rowdytums“ drohten den Frauen je sieben Jahre Haft.

de.wikipedia.org