Переводы „Rutschkupplung“ в словаре немецко » польский

Rụtschkupplung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ТЕХН.

Rutschkupplung

sprzęgło ср. poślizgowe

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zum Start wird die in der Scheibe gespeicherte Energie über eine Rutschkupplung auf ein Stahlseil und damit den Caddy übertragen.

de.wikipedia.org

Um die Maschine vor Überlast zu schützen, hat die Maschine eine Überlast-Rutschkupplung.

de.wikipedia.org

Stabilere Zeiger und eine Rutschkupplung am Uhrwerk sollten die Uhr vor äußeren Beschädigungen sichern.

de.wikipedia.org

Die Drehzahl der üblicherweise mit Rutschkupplungen versehenen Auf- und Abwickeldorne passt sich an diese Geschwindigkeit an.

de.wikipedia.org

Bei der Automatikuhr verhindert die Rutschkupplung ein Überdrehen der Zugfeder durch den Rotor.

de.wikipedia.org

Diese haben einen Hebelmechanismus und können über Stangen und/oder Gelenksysteme gehoben und über Rasten oder mittels Rutschkupplung in der gewünschten Position fixiert werden.

de.wikipedia.org

Prinzipiell werden Rutschkupplungen dort eingesetzt, wo (aufgrund der Systemtrennung durch die Kupplung) Überlastung von Maschinenelementen oder Verletzungen von Personen vermieden werden sollen.

de.wikipedia.org

Je nach Bauart des Nummernschalters können zur Übertragung der Drehbewegung noch diverse Zahnräder und Rutschkupplungen dazu kommen.

de.wikipedia.org

Als optionales Zubehör waren ein unabhängiger Mähantrieb mit Rutschkupplung sowie die unterschiedlichen Steuergeräte auf Kundenwunsch erhältlich.

de.wikipedia.org

Die Rutschkupplung ist in der Regel jedoch nachrüstbar und kostet ca. 40 €.

de.wikipedia.org