Переводы „Sachbearbeiter“ в словаре немецко » польский

Sạchbearbeiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.) (Beamte)

Sachbearbeiter(in)

referent(ka) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Kennzeichnend ist, dass die zuständigen Sachbearbeiter von Polizei, Staatsanwaltschaft, Jugendgerichtshilfe und Gericht unter einem Dach untergebracht sind, um kurze Ansprechwege zu garantieren.

de.wikipedia.org

Die Verbandsleitung beruft für bestimmte Aufgabengebiete Sachbearbeiter, deren Berufung ebenfalls vom Vereinigungsrat zugestimmt werden muss.

de.wikipedia.org

Später war der Saarlandexperte Sachbearbeiter für Territorialfragen im Deutschen Büro für Friedensfragen.

de.wikipedia.org

Wie bei der Wohnungsvergabe durch die Behörden hing es auch von Zufällen, Glück und dem Wohlwollen der Sachbearbeiter ab, ob das illegale Wohnverhältnis legalisiert wurde.

de.wikipedia.org

Die Sachbearbeiter waren unter anderen für das landwirtschaftliche Genossenschaftswesen, für Kammerfragen und den Landbund zuständig.

de.wikipedia.org

Nach der Promotion 1925 arbeitete er als juristischer Sachbearbeiter für zwei private Versicherungsunternehmen.

de.wikipedia.org

Danach war er weitere 4 Jahre als Sachbearbeiter in der Buchhaltung im gleichen Unternehmen tätig.

de.wikipedia.org

Ab 1964 war er als Sachbearbeiter in der Behörde für Schule und Berufsbildung tätig.

de.wikipedia.org

So sollte ein Projektbüro für ein großes Entwicklungsprojekt mindestens über jeweils einen Projektorganisator, Netzplantechniker (Termin-Controlling) und Sachbearbeiter für Stundencontrolling verfügen.

de.wikipedia.org

1938 wechselte er als Sachbearbeiter zu einer Angestellten-Krankenkasse.

de.wikipedia.org