Переводы „Sachrecht“ в словаре немецко » польский

Sạchrecht <‑s, -e> СУЩ. ср. ЮРИД.

Sachrecht

prawo ср. materialne

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Hat das deutsche Recht eine Rechtsordnung zur Lösung des Lebenssachverhaltes bestimmt, stellt sich die Frage, ob auch auf das Internationale Privatrecht oder lediglich auf das Sachrecht dieses Staates verwiesen wurde.

de.wikipedia.org

Entweder wird dabei das Kollisionsrecht oder das Sachrecht angepasst.

de.wikipedia.org

Weist ein Pfandrecht einen Bezug zu mehreren Rechtsordnungen auf, stellt sich die Frage, welches Sachrecht Anwendung findet.

de.wikipedia.org

Diese Rechtsordnung enthält das für den Fall streitentscheidende materielle Recht, das so genannte Sachrecht, sofern keine Weiter- oder Rückverweisung stattfindet.

de.wikipedia.org

Eine Verweisung ist unbedingt, wenn das fremde Sachrecht auf Grund einer Rechtswahl des Betroffenen (Abs.

de.wikipedia.org

Wie das anzuwendende Sachrecht zu bestimmen ist, folgt aus dem anwendbaren Verfahrensrecht.

de.wikipedia.org

Macht das deutsche Recht seine Verweisung davon abhängig, dass das ausländische Sachrecht zur Anwendung kommt, spricht man von einer bedingten Verweisung.

de.wikipedia.org

Das Buch beschreibt deshalb weniger das Sachrecht als die Methode der Rechtsfindung.

de.wikipedia.org