Переводы „Sachspende“ в словаре немецко » польский

Sạchspende <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Sachspende

darowizna ж. w naturze

Sachspende

wsparcie ср. rzeczowe

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Begriff weist darauf hin, dass es neben Geldspenden oder Sachspenden eben auch die Zeitspende gibt.

de.wikipedia.org

Auch mit Sachspenden wurde und wird die Arbeit der kirchlichen Institutionen gefördert.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von Geld- und Sachspenden der Einwohner des Ortes wurde das Gebäude 1955–1957 umgebaut und ein Glockenturm errichtet.

de.wikipedia.org

Finanziert wurde das Projekt vor allem durch Spenden, sowohl finanzieller Natur als auch Sachspenden.

de.wikipedia.org

Sie entstand ursprünglich aus privater Initiative und wurde in der Bauphase von Freunden und Bekannten sowie durch Sachspenden unterstützt.

de.wikipedia.org

Dort niedergelegte Geld- und Sachspenden der Gläubigen fielen je nach gewähltem Altar an die Pfarrei oder an den Konvent.

de.wikipedia.org

Durch zahlreiche Geld- und Sachspenden war der niedrige Preis des Baus realisierbar.

de.wikipedia.org

Fördermittel und Spenden (auch Sachspenden) sowie Zuschüsse von Studentenrat und Studentenwerk bilden seitdem die materielle Grundlage des Vereins.

de.wikipedia.org

Dank des kostenlosen Bauplatzes und der vielen Sachspenden waren die Gesamtkosten für den Turm mit insgesamt 13.300 Goldmark vergleichsweise günstig.

de.wikipedia.org

Dabei wurden sie von ortsansässigen Firmen mit zahlreichen Sachspenden unterstützt.

de.wikipedia.org