Переводы „Sachzusammenhang“ в словаре немецко » польский

Sachzusammenhang СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Sachzusammenhang м.

związek rzeczowy м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine Einteilungslogik gliederte die Sachzusammenhänge in grundbegrifflicher Hinsicht.

de.wikipedia.org

Auch E-Mails können kaufmännische Dokumente darstellen und sind entsprechend elektronisch im Sachzusammenhang mit Dokumentenmanagementlösungen zu verwalten.

de.wikipedia.org

Doch manche Werke ordnen das Wissen nach einer anderen Systematik, nach Sachzusammenhängen.

de.wikipedia.org

Diese Prozesshaftigkeit statt Ergebnisorientierung gewährleistet bei den Kindern und Jugendlichen die Implementierung von Lern- und Bildungsinhalten, die sich aus Sachzusammenhängen ergeben.

de.wikipedia.org

Sie kann sich aber auch aus dem Sachzusammenhang einer Regelung ergeben.

de.wikipedia.org

Heute werden auch die englischsprachigen Begriffe design und draft in einigen Sachzusammenhängen mit Entwurf übersetzt.

de.wikipedia.org

In mehreren Veröffentlichungen versuchte er, historische Sachzusammenhänge allgemeinverständlich darzustellen.

de.wikipedia.org

Schüler und Schülerinnen (Individuen) sollen subjektive Erfahrungsbereiche, Handlungsvorstellungen und Erklärungsmodelle zu einem Sachzusammenhang bewusst erfassen.

de.wikipedia.org

Heute wird vom Missbrauch in den unterschiedlichsten Sachzusammenhängen gesprochen.

de.wikipedia.org

In solchen Fällen kann sich die Eröffnung des Verwaltungsrechtswegs aus dem Sachzusammenhang oder der Zwecksetzung des Staatshandelns ergeben.

de.wikipedia.org