Переводы „Scherwind“ в словаре немецко » польский

Sche̱rwind <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м.

Scherwind

uskok м. wiatru

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Tags darauf bildete sich ein breites Tiefdruckgebiet aus, doch leichte Scherwinde behinderten zunächst die Entwicklung des Systems.

de.wikipedia.org

Der Anflug aus südwestlicher Richtung erfordert immer noch höchste Konzentration von den Piloten, da man kurz vor dem Aufsetzen bedrohlich nahe an die bebauten Hänge gerät und häufig Scherwinde auftreten.

de.wikipedia.org

Der Scherwind ist ein starker Wind, der in einem kleinen Gebiet auftritt, wobei in dessen umittelbaren Umgebung nur schwache oder anders gerichtete Winde vorherrschen.

de.wikipedia.org

Diese Scherwinde führten dazu, dass Passagiere und Fracht in der Maschine umhergeschleudert wurden.

de.wikipedia.org

Im Laufe seiner Geschichte kam es, nicht zuletzt bedingt durch seine Lage, die häufig Scherwinde und dichten Nebel bedingt, zu mehreren schweren Unfällen.

de.wikipedia.org

Da man Winde mit Hilfe von Vektoren (sogenannten Windvektoren) darstellen kann, lässt sich ein Scherwind als ein Vektor interpretieren, der die tatsächliche vertikale Windscherung angibt.

de.wikipedia.org

Im Endanflug geriet die Maschine in schwere Scherwinde und fiel auf eine Flughöhe von weniger als 500 Fuß (150 Meter), weit unterhalb des vorgesehenen Gleitweges.

de.wikipedia.org

Auch zuvor gelandete Flugzeuge hatten keine Scherwinde gemeldet.

de.wikipedia.org

Scherwinde in der Höhe verhinderten eine erneute Verstärkung des Taifuns.

de.wikipedia.org

Starke Scherwinde können den Flug von Flugzeugen beeinflussen oder sogar gefährden.

de.wikipedia.org