Переводы „Schichtarbeiter“ в словаре немецко » польский

Schịchtarbeiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.)

Schichtarbeiter(in)

robotnik(-ica) м.(ж.) zmianowy(-a)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei kontinuierlicher Schichtarbeit ist darauf zu achten, dass die Beschäftigten am Wochenende wenigstens zwei zusammenhängende freie Tage erhalten, da für Schichtarbeiter/-innen soziale Kontakte vielfach nur am Wochenende möglich sind.

de.wikipedia.org

Er arbeitete als Schichtarbeiter und pendelte in seiner politischen Sozialisation zwischen den italienischen Neofaschisten und den Maoisten.

de.wikipedia.org

Schichtarbeiter im öffentlichen Dienst müssen mangels einer Regelung im Tarifvertrag an Feiertagen, an denen sie frei haben wollen, für diese Tage Urlaubstage in Anspruch nehmen.

de.wikipedia.org

Sein Vater war Schichtarbeiter, die Mutter Hausfrau.

de.wikipedia.org

Es gab besondere Kurse für Schichtarbeiter, die wahlweise vor- oder nachmittags stattfanden.

de.wikipedia.org

Die Fähigkeit, sich geänderten Zeitgliederungen anzupassen, ist individuell unterschiedlich groß, wie man schon bei Reisen mit dem Flugzeug von Westen nach Osten, deutlicher noch bei Schichtarbeitern feststellen kann.

de.wikipedia.org

Einer der Fußballer ist sogar Schichtarbeiter.

de.wikipedia.org

Jedoch konnten Schichtarbeiter, die regelmäßig an normalen Wochenenden arbeiten mussten, ersatzweise sogenannte Schichtarbeiterrückfahrkarten an beliebigen anderen Wochentagen erhalten.

de.wikipedia.org

Die Schichtarbeiter unter den insgesamt 23.000 im Kombinat Beschäftigten bekommen 38 Tage Jahresurlaub.

de.wikipedia.org

Schichtarbeiter nutzten gern diese Einrichtungen am Arbeitsort.

de.wikipedia.org