немецко » польский

schịchten [ˈʃɪçtən] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

Schịcht <‑, ‑en> [ʃɪçt] СУЩ. ж.

1. Schicht a. SOZIOL (Lage):

Schicht
warstwa ж.
mehrere Schichten Teig
ciasto ср. wielowarstwowe

2. Schicht a. GEO (in der Archäologie):

Schicht
warstwa ж.
Schicht
pokład м.

Примеры со словом schichten

aufeinander schichten
układać jedno na drugim
Bücher aufeinander schichten
układać książki jedną na drugiej
mehrere Schichten Teig
ciasto ср. wielowarstwowe
die sozialen Schichten miteinander gleichstellen
niwelować różnice między warstwami społecznymi
der Betrieb arbeitet in drei Schichten
zakład м. pracuje na trzy zmiany

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Dies ermöglichte prinzipiell die Verschmelzung der beiden sozialen Schichten, heißt aber nicht, dass Einheirat von Plebejern in patrizische Familien zur Regel wurde.
de.wikipedia.org
Frauen der unteren Schichten hatten so gut wie immer Erwerbsarbeit geleistet.
de.wikipedia.org
Es wird aber auch vereinzelt in tieferen Schichten wie der muscularis gefunden.
de.wikipedia.org
An der Oberfläche sind die tertiären Schichten nur auf der Südseite lokal auszumachen.
de.wikipedia.org
Es wurde in Schichten von 15 bis 25 Zentimetern Dicke gearbeitet.
de.wikipedia.org
In direkten Reden werden gelegentlich Dialekte gebraucht, um die sozialen Schichten voneinander abzuheben.
de.wikipedia.org
Thema des Stückes ist der Gegensatz der gesellschaftlichen Schichten.
de.wikipedia.org
Unter dem sandigen Boden kamen lehmige Schichten zum Vorschein.
de.wikipedia.org
Die Journalistin warf Blicke in die gesellschaftlichen Schichten aller politischen Überzeugungen.
de.wikipedia.org
Weil in den verschiedenen Schichten verschiedene Minerale eingelagert sind, ändert sich auch die Farbe der Hoodoos mit der Höhe, meist zwischen weiß und verschiedenen Rottönen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "schichten" в других языках

"schichten" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное