Переводы „Schießscharte“ в словаре немецко » польский

Schi̱e̱ßscharte <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Schießscharte

otwór м. strzelniczy

Schießscharte

strzelnica ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Jeder Endpunkt des Gebäudes ist mit hexagonalen dreigeschossigen Türmen bestückt, die kleine Schießscharten besitzen.

de.wikipedia.org

Als sich plündernde Soldaten näherten, gruben sie hölzerne Brunnenrohre aus und schoben sie in die Schießscharten der Stadtmauer.

de.wikipedia.org

Der südseitige Sakristeiturm mit spitzbogigen Schallöffnungen und Schießscharten wird von einem Spitzhelm bekrönt.

de.wikipedia.org

Sie waren mit mehreren Schießscharten ausgerüstet, um anrückende Feinde daran zu hindern die Haupteingänge zu den Festungsblöcken zu erreichen.

de.wikipedia.org

Sie war bestückt mit Zinnen, Umgang, Schießscharten und mit vermutlich acht vorgelagerten Türmen (Bastionen).

de.wikipedia.org

Die Turmfassade ist im Ziegelbereich nur durch wenige kleine Fenster durchbrochen, während das Glockengeschoss mehrere kleine Fenster aufweist, die an Schießscharten erinnern.

de.wikipedia.org

Die Wehrturmtheorie wird unterstützt durch das Fehlen einer Eingangstür und durch die Lichtschlitze bzw. Schießscharten im Turm.

de.wikipedia.org

Im unteren Turmgeschoss gibt es mittig auf der Nord-, Ost-, und Südwand kurz über den anschließenden Dachflächen je eine schlitzartige Schießscharte.

de.wikipedia.org

Für den neuen Verwendungszweck wurden die Schießscharten verschlossen und zum Teil von außen vermauert oder durch Fenstereinbauten ersetzt.

de.wikipedia.org

Vermutlich aus dieser Zeit stammt auch die der Gräfte zugewandte südliche Fassade des Verbindungsbaus mit einer Reihe von Steinkreuzfenstern und Schießscharten.

de.wikipedia.org