Переводы „Schiffsschraube“ в словаре немецко » польский

Schịffsschraube <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Schiffsschraube

śruba ж. okrętowa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Vier sechs-Zylinder-Zweitakt Diesel-Motoren trieben nicht über Wellen die Schiffsschrauben an, sondern ihre Abgase betrieben Turbinen.

de.wikipedia.org

Die Schiffsschraube ehrt deren Erfinder, den k. u. k. Marine-Ing.

de.wikipedia.org

Sie treiben eine zentrale Schiffsschraube sowie zwei von Elektromotoren angetriebene Impeller, welche an den Seitenrümpfen montiert sind.

de.wikipedia.org

Eine weitere Sonderform, allerdings mit höheren Reibungsverlusten, sind Wellengeneratoren, die die Schiffsschraube nutzen.

de.wikipedia.org

Ungesicherte Schleusen und Schiffsschrauben führen häufig zu Todesfällen.

de.wikipedia.org

Dieses nach zwei Jahren Entwicklungszeit installierte System brachte bei Messfahrten unter optimalen Bedingungen mehr Schub als der Hauptantrieb der Schiffsschraube.

de.wikipedia.org

Es gelingt ihm jedoch, sich loszureißen und ins Meer zu stürzen, allerdings gerät er dabei in die Schiffsschrauben.

de.wikipedia.org

Die Überfahrt verbringen die drei auf Stahlstangen, immer in Angst, von der großen Schiffsschraube zermalmt zu werden oder zu ertrinken.

de.wikipedia.org

Damals schon wurde dieser auch als Schiffsschraube bezeichnet, weil er Ähnlichkeit mit der Archimedischen Schraube hatte.

de.wikipedia.org

Mein Schiff 3 konnte nicht ablegen, da sich ein Tau in der Schiffsschraube verfangen hatte.

de.wikipedia.org