немецко » польский

Переводы „Schlüsse“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

SchlụssНОВ <‑es, Schlüsse> [ʃlʊs, pl: ˈʃlʏsə] СУЩ. м., SchlụßСТАР СУЩ. м. <‑es, Schlüsse>

2. Schluss мн. отсут. (hinterster Teil: einer Gruppe, eines Zugs):

Schluss
tył м.

3. Schluss (Folgerung):

Schluss
wniosek м.
zu dem Schluss kommen, dass ...
dochodzić [св. dojść] do wniosku, że...
Schlüsse aus etw ziehen
wyciągać [св. wyciągnąć] z czegoś wnioski

Примеры со словом Schlüsse

Schlüsse aus etw ziehen
wyciągać [св. wyciągnąć] z czegoś wnioski
voreilige Schlüsse ziehen
wyciągać [св. wyciągnąć] pochopne wnioski

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Diese Schlüsse sind ohne weitere Voraussetzungen aber nur plausibel und nicht logisch zwingend, so dass sie durchaus Fehlschlüsse darstellen können.
de.wikipedia.org
Solche Schlüsse seien den frühen Stadien der Epigenetik als Wissenschaft und der sie umgebenden Effekthascherei geschuldet.
de.wikipedia.org
Er bietet außerdem einen guten Einstieg in eine Textinterpretation, da intuitive Schlüsse, die wir beim Lesen ziehen, wieder an den Text gebunden werden können.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe der Maxwellgleichungen lassen sich aus der Wellengleichung noch weitere Schlüsse ziehen.
de.wikipedia.org
Mit ihrer Hilfe können Schlüsse über die Verbreitungsmöglichkeiten von Tier- und Pflanzenarten in Raum und Zeit getroffen werden.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Farbe der Sulfide können schon erste Schlüsse auf anwesende Kationen gezogen werden.
de.wikipedia.org
Denkflex-Aufgaben schulen den Perspektivenwechsel und fördern Kompetenzen wie „Hypothesen finden“, „Schlüsse ziehen“ sowie „Chancen & Risiken erkennen“.
de.wikipedia.org
Ihm wurden dabei unsauberes Arbeiten und allzu einseitige Schlüsse vorgeworfen.
de.wikipedia.org
Auch hier ziehen Anhänger der konkordanten Übersetzungsmethode aus der wörtlichen Bedeutung oder etymologischen Herkunft eines Ausdrucks der Originalsprache theologische Schlüsse.
de.wikipedia.org
Die Induktion und die Abduktion stellen mögliche logische Schlüsse dar.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное