Переводы „Schlange“ в словаре немецко » польский

Schlạnge <‑, ‑n> [ˈʃlaŋə] СУЩ. ж.

1. Schlange ЗООЛ.:

Schlange

wąż м.

2. Schlange:

Schlange (Warteschlange)

kolejka ж.

Schlange (Fahrzeugschlange)

korek м. разг.

Schlange stehen

stać w kolejce

3. Schlange уничиж. (hinterlistige Frau):

Schlange

żmija ж. уничиж.

Примеры со словом Schlange

Schlange stehen

stać w kolejce

hinten in der Schlange

na końcu kolejki

ihn hat eine Schlange gebissen

ukąsił go wąż м.

entsetzt vor der Schlange zurückfahren

cofnąć się z przerażeniem na widok żmii

sich in eine Schlange einreihen

stawać [св. stanąć] w kolejce

zwei Stunden haben wir an der Kinokasse Schlange gestanden

dwie godziny staliśmy w kolejce do kasy w kinie

die Schlange ringelte ihren Körper um den Baum

wąż м. owinął się wokół drzewa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

An der aus hölzernen Latten gefügten Wand hingen die Häute von Schlangen: regungslos, schon abgestreifte Formen.

de.wikipedia.org

Ringelboas sind bis zu 145 Zentimeter lange Schlangen mit keilförmigem, deutlich vom Hals abgesetztem Kopf und großen Augen.

de.wikipedia.org

Besonders stark abstrahierte Zeichen sind Darstellungen der Muttergottheit oder einer Schlange, die wiederum ein Synonym der Gottheit sein soll.

de.wikipedia.org

Wenn die Schlange zubeißt, schnellt der Vorderkörper mit einer solchen Wucht vor, dass das Tier bis zur Hälfte vom Boden abhebt.

de.wikipedia.org

Um ihren Geliebten doch noch zu retten, besucht die weiße Schlange den Drachenkönig.

de.wikipedia.org

Außer den Schlangen, die die Insel bekannt gemacht haben, gibt es an Land wenig andere Tiere.

de.wikipedia.org

Der Hühnerfresser ist eine kräftige Schlange und erreicht eine Länge von 250 bis 300 cm.

de.wikipedia.org

Schlangen ziehen ihre Linse zur Fokussierung nach vorne.

de.wikipedia.org

Todesfälle durch den Biss der Schlange sind extrem selten.

de.wikipedia.org

Er war der erste, hinter dem sich bald eine lange Schlange bildete.

de.wikipedia.org