немецко » польский

Переводы „Schleier“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

Schle̱i̱er <‑s, ‑> [ˈʃlaɪɐ] СУЩ. м.

1. Schleier (für Gesicht, Kopf):

Schleier
welon м.
den Schleier von etw lüften высок.
den Schleier des Vergessens über etw breiten высок.

2. Schleier ФОТО.:

Schleier
zadymienie ср.

3. Schleier (Dunst):

Schleier
welon м. mgły высок.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Leicht geschnitzter Muscheldekor mit vergoldetem Gitterwerk bildet die Schleier und Ohren.
de.wikipedia.org
Empfangen wird er von einer geschminkten Frau mit einem gefältelten, rotgeränderten Schleier auf dem Hinterkopf und einem Gewand, das mit einer roten Zickzacklinie geschmückt ist.
de.wikipedia.org
Auf der Treppe und sonst überall zerstreut, liegen, mit halb geschlossenen Augen, wohllüstig träge, in perlfarbigen Schleiern gehüllt, die Mondmädchen.
de.wikipedia.org
Auf der Rückseite ist ein Schleier zu sehen.
de.wikipedia.org
Die Themenbandbreite des Online-Magazins reicht von Belehrungen über die Scharia, das Tragen von Schleier oder Burka bis zur Propagierung des Märtyrertods durch Selbstmordattentäterinnen.
de.wikipedia.org
Sie hat ihren Kopf mit einem weißen Schleier bedeckt und trägt rote Schuhe.
de.wikipedia.org
Die über der Haube getragenen Schleier waren manchmal so lang, dass sie den ganzen Körper verhüllen konnten.
de.wikipedia.org
Zwischen dem Hut und dem Stiel kann ein grobnetziger Schleier hervortreten, der aber nicht bei allen Arten der Gattung vorkommt.
de.wikipedia.org
Sie trug keinen Schleier und spielte als Königin eine aktive Rolle in der Gesellschaft, wo sie regelmäßig an öffentlichen Veranstaltungen teilnahm.
de.wikipedia.org
Die Robe aus elfenbeinfarbenem Seidentaft hat eine Schleppe von 7,62 Meter Länge, der Schleier war 1,40 Meter lang.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Schleier" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski