Переводы „Schrankenwärter“ в словаре немецко » польский

Schrạnkenwärter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.)

Schrankenwärter(in)

dróżnik(-iczka) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ursprünglich gab es ein Bahnhofsgebäude mit Schalterverkauf und eine Wartehalle, ebenso war der Bahnübergang am Haltepunkt früher „beschrankt“ und hatte einen Schrankenwärter.

de.wikipedia.org

Im Bahnhof gab es eine Schrankenanlage, die bis zur Einstellung des Personenverkehrs von einem Schrankenwärter besetzt war.

de.wikipedia.org

Bahnschranken auf offener Strecke wurden früher von einem Schrankenwärter bedient.

de.wikipedia.org

Die Geschichte des Schrankenpostens und damit des Schrankenwärters in seiner heutigen Form geht zurück auf die Bahnwärterposten aus der Anfangszeit der Eisenbahn.

de.wikipedia.org

Heute sind etwa 30 Schüler als Fahrkartenverkäufer, Schrankenwärter, Schaffner, Zugführer, Aufsichten, Blockwärter und Fahrdienstleiter im Betrieb integriert.

de.wikipedia.org

Diese kann örtlich durch einen Schrankenwärter, einen Fahrdienstleiter im örtlichen Stellwerk oder fernüberwacht durch Monitore erfolgen.

de.wikipedia.org

Nach einer theoretischen Grundausbildung durften die Kinder und Jugendlichen als Zugschaffner, Aufsicht, Schrankenwärter, Sperre am Ein- und Ausgang, am Fahrkartenschalter, Fahrdienstleiter und Zugführer arbeiten.

de.wikipedia.org

Ein die Bahn- und Schrankenwärter warnendes Signal wurde dringend erforderlich.

de.wikipedia.org

In Höhe des heutigen Ortes errichtete die Eisenbahnverwaltung vier Wohnhäuser für ihre Bediensteten, die als Bahnmeister, Weichensteller und Schrankenwärter tätig waren.

de.wikipedia.org

Das Strafverfahren gegen den Schrankenwärter wurde wegen geringer Schuld eingestellt.

de.wikipedia.org