Переводы „Schreibheft“ в словаре немецко » польский

Schre̱i̱bheft <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср.

Schreibheft

zeszyt м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie entdeckte ihre Schreibhefte aus der Kindheit wieder und konnte Zusammenhänge zwischen den alptraumhaften Geschichten und vergessenen, verdrängten realen Ereignissen von damals herstellen.

de.wikipedia.org

Er konnte noch eine Zeit lang Bildungsarbeit unter den Häftlingen leisten und Schreibhefte anlegen zu Fragen der Überbevölkerung der Erdkugel.

de.wikipedia.org

In der linken Hand hält er ein offenes Schreibheft, in der rechten einen Federkiel.

de.wikipedia.org

Rechenhefte sind – den chinesischen Schreibheften vergleichbar – mit Hilfslinien in Quadrate unterteilt, um das Rechnen zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Viele Lehrmittel waren durch Kriegsfolgen beschädigt und konnten so schnell nicht ersetzt werden, selbst die Beschaffung eines Schreibheftes war überaus diffizil.

de.wikipedia.org

Diese verstörenden Erlebnisse hatte sie unter anderem in ihren kindlichen Schreibheften in symbolisch entstellter Form notiert, um sie nun in reales Geschehen rückübersetzt an der Realität überprüfen zu können.

de.wikipedia.org

Die in den KZ-Aufenthalten dezimierten Aufzeichnungen verband sie 1945 mit ihren memorierten Aufzeichnungen und fasste alles in drei Schreibheften in jiddischer Sprache zusammen.

de.wikipedia.org

In den Pausen am Ofen hat er bereits in seinen Schreibheften den Grundstein gelegt.

de.wikipedia.org

Ein großes Schreibheft wird im Frage-und-Antwort-Spiel hin- und hergeschoben.

de.wikipedia.org

Ebenfalls nicht erfasst werden die für den Unterricht erforderliche Ausstattung (wie Schultasche, Sportschuhe, Schreibhefte, Stifte).

de.wikipedia.org