Переводы „Schriftgelehrter“ в словаре немецко » польский

Schrịftgelehrte(r) <‑n, ‑n> СУЩ. м. dekl wie прил. РЕЛИГ.

Schriftgelehrte (der Gesetze)

uczony м. w piśmie высок.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Darstellung wird durch Schriftgelehrte und Vertreter der Hohenpriester und zweier Knechte, die die Kreuzigungsinstrumente wegtragen, bereichert.

de.wikipedia.org

Die Theologen, die er damit kritisierte, bezeichnete er abschätzig als „Schriftgelehrte“.

de.wikipedia.org

Die Frage des Schriftgelehrten, was er tun müsse, um das Himmelreich zu erlangen, soll er selbst beantworten: das Gebot, Gott und den Nächsten zu lieben.

de.wikipedia.org

Rechts und links von ihm sind die Schriftgelehrten versammelt, auf der rechten Seite in zwei Reihen hintereinander gestaffelt.

de.wikipedia.org

So legt das Kapitel fest, dass der Bischof die Ältesten und den Schriftgelehrten zusammenzurufen habe und letzterer sein Urteil abgibt.

de.wikipedia.org

Der von einem Nimbus umgebene Jesusknabe sitzt im Kreise von Schriftgelehrten auf dem Schoß des am höchsten sitzenden Gelehrten.

de.wikipedia.org

Als Schriftgelehrter komponierte er byzantinische Kirchenlieder in der kirchenslawisch-altserbischen und griechischen Sprache.

de.wikipedia.org

Einst war der Beruf des Korrektors hoch angesehen und eine lukrative Einnahmequelle für Schriftgelehrte.

de.wikipedia.org

Er wurde orthodox erzogen und sollte nach dem Wunsch seiner Mutter später talmudischer Schriftgelehrter werden.

de.wikipedia.org

Viele bekannte Rabbis und Schriftgelehrte kamen aus der Stadt.

de.wikipedia.org