Переводы „Schubspannung“ в словаре немецко » польский

Schubspannung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Schubspannung ж. ТЕХН.

naprężenie ścinające ср.

Schubspannung ж. ТЕХН.

naprężenie styczne ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Jede dieser drei Spannungen lässt sich nun in ihrer zugehörigen Fläche in je eine Normalspannung und in je zwei Tangentialspannungen (Schubspannungen) zerlegen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Symmetrie des Spannungstensors gibt es drei voneinander unabhängige Schubspannungen.

de.wikipedia.org

In der Umgebung der Störstelle entstehen über die Schalendicke variierende Biegespannungen und Schubspannungen senkrecht zur Schalenmittelfläche.

de.wikipedia.org

Versetzungen auf dem Gleitsystem mit dem größten Schmidfaktor erreichen zuerst die kritische Schubspannung und beginnen zu gleiten, d. h. der Werkstoff wird plastisch verformt.

de.wikipedia.org

Nicht-newtonsche Fluide zeigen eine nicht-lineare Abhängigkeit der Schubspannungen von den Schergeschwindigkeiten.

de.wikipedia.org

Die Viskosität begründet sich aus dem Experiment, nach dem zur Aufrechterhaltung einer Scherströmung eine Kraft erforderlich ist, die, bezogen auf ihre Wirkfläche, einer Schubspannung entspricht.

de.wikipedia.org

Das Erreichen der kritischen Schubspannung führt zur Abtragung von Bodenmaterial an der Gewässersohle und dem Ufer.

de.wikipedia.org

Schubspannungen in Ebenen parallel oder senkrecht zur Vorzugsrichtung führen nicht zu Normaldehnungen.

de.wikipedia.org

An ihm lassen sich z. B. die Hauptspannungen, die Hauptspannungsrichtungen oder die größte Schubspannung ablesen.

de.wikipedia.org

Außerdem sind Erythrozyten gut verformbar (Fluidität) und können sich so einer veränderten Schubspannung anpassen und dadurch hämodynamische Störeffekte vermindern.

de.wikipedia.org