Переводы „Schulferien“ в словаре немецко » польский

Schu̱lferien СУЩ.

Schulferien (im Sommer)

wakacje мн.

Schulferien (im Winter)

ferie мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wegen der Schulferien befanden sich in den Zügen deutlich weniger Fahrgäste als an Werktagen außerhalb der Ferien, insbesondere keine Schüler.

de.wikipedia.org

Während der Lagerdurchgänge außerhalb der Schulferien hielten sich jeweils etwa 1000 Thälmannpioniere gleichzeitig auf dem Gelände auf.

de.wikipedia.org

Die Nachwuchsschauspieler können aus verschiedenen Angeboten wählen: Es gibt sowohl ganzjährige Kurse als auch mehrwöchige Intensivkurse in den Schulferien.

de.wikipedia.org

Es gab lange Schulferien im Sommer und Winter, um den Familien Reisen für Zeremonien in ihr traditionelles Land zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Anfangs vermutete man hinter dem reduzierten Verkehr die Schulferien, was sich jedoch als falsch erwies.

de.wikipedia.org

Außerhalb der Schulferien wird morgens und nachmittags auf den Linien 1, 4 und 5 der Takt verdichtet.

de.wikipedia.org

Die Schulferien und sogar insgesamt der Schulkalender können in den französischen Überseegebieten sehr unterschiedlich sein.

de.wikipedia.org

Diese erweisen sich als „Menschenkinder“, die in einem „Sommerlager für Pioniere“ ihre Schulferien verbringen und sich eher hilfsbereit zeigen.

de.wikipedia.org

Außerhalb der Schultage, z. B. an Wochenenden oder während der Schulferien, stehen sie oft auch außerschulischen Gruppen zur Verfügung, so kirchlichen Gruppen, Musikgruppen, Sportvereinen.

de.wikipedia.org

Lehrer haben, genau wie alle anderen Beamten, den gleichen Anspruch auf Urlaub, den sie allerdings in der unterrichtsfreien Zeit, den Schulferien, nehmen müssen.

de.wikipedia.org