Переводы „Schutzkappe“ в словаре немецко » польский

Schụtzkappe <‑, ‑n> СУЩ. ж.

1. Schutzkappe (von Stiften):

Schutzkappe

nasadka ж.

2. Schutzkappe ТЕХН.:

Schutzkappe

osłona ж.

Schutzkappe

kołpak м. ochronny

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zunächst wurden eine Schutzkappe und mehrere Abdeckungen von den Kopplungsbolzen sowie die Stromversorgung für die interne Heizung des Schleusenmoduls entfernt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zur Schutzkappe sind die Sicherheitsschuhe mit einer durchtrittsicheren Sohle ausgestattet.

de.wikipedia.org

Beim Prüfrelais 55 waren zwei Relais unter einer Schutzkappe vereinigt, und zwar das eigentliche Prüfrelais (Abk.

de.wikipedia.org

Er war gezwungen, fünf Monate von Kopf bis zu den Hüften in Gips eingehüllt zu verbringen und musste danach mit einer Schutzkappe spielen.

de.wikipedia.org

Die Kunststoffklinge kann in den Griff einfedern, hat eine Schutzkappe und kann im Griff arretiert werden.

de.wikipedia.org

So bildet der Rücken eine Schutzkappe, die gleichzeitig die Deckel stabilisiert und somit eine saubere und feste Verbindung garantiert.

de.wikipedia.org

Die Telomere sitzen wie eine Schutzkappe an den Enden der Chromosomen und werden mit jeder Zellteilung verkürzt.

de.wikipedia.org

Der Sprühkopf wird mit einer (bei manchen Dosen abnehmbaren) Schutzkappe versehen.

de.wikipedia.org

Sicherheitsschuhe sind im vorderen Teil des Schuhs (zwischen Futter und Außenschaft) mit einer Schutzkappe aus Metall oder Kunststoff zum Schutz der Zehen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Beide Minen werden scharfgemacht, indem die Schutzkappe entfernt wird und ein Abreißzünder ähnlich einer Handgranate abgezogen wird.

de.wikipedia.org