Переводы „Schutzvorrichtung“ в словаре немецко » польский

Schụtzvorrichtung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Schutzvorrichtung

urządzenie ср. ochronne [lub zabezpieczające]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es wird empfohlen, Schutzvorrichtungen in Form von Einweghandschuhen und Atemschutz einzusetzen.

de.wikipedia.org

Die natürlichen Lichtquellen sollten dabei mit einer Schutzvorrichtung vor Blendung und Überhitzung ausgestattet sein und für eine ausreichende Verschattung sorgen.

de.wikipedia.org

Der Einsatz automatischer Schutzvorrichtungen, etwa Wachhunde und Selbstschussanlagen, kommt grundsätzlich als zulässige Ausübung des Notwehrrechts in Frage.

de.wikipedia.org

In der Freizeitschifffahrt nutzt man Kortdüsen oft als Schutzvorrichtung des Propellers gegen Beschädigung durch Treibgut.

de.wikipedia.org

1995 wurden abwechselnd zwei Spuren gesperrt, um die Fahrbahn zu sanieren und um Schutzvorrichtungen gegen Erdbeben einzubauen.

de.wikipedia.org

Bis etwa 1850 waren Mensuren wegen der dabei verwendeten Fechtwaffen, fehlenden Schutzvorrichtungen und Ausübung als Duell oft von schweren und tödlichen Verletzungen begleitet.

de.wikipedia.org

Weitere Schäden wie zerschlagene Türen wurden zwischen 1640 und 1645 behoben und verbesserte Schutzvorrichtungen hergestellt.

de.wikipedia.org

Hierunter fallen beispielsweise Schutzvorrichtungen an Maschinen oder die Leitplanke an einer Straße wie auch der Nothammer in einer Straßenbahn.

de.wikipedia.org

Über einigen Kirchen wurden inzwischen temporäre Schutzvorrichtungen angebracht, die allerdings die visuelle Integrität beeinträchtigen.

de.wikipedia.org

Ist der Gefäßkranz am Schenkelhals an mehr als einer Stelle unterbrochen, kann diese Schutzvorrichtung nicht mehr funktionieren.

de.wikipedia.org