Переводы „Schwarzfahrer“ в словаре немецко » польский

Schwạrzfahrer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.) (Mensch ohne Fahrausweis)

Schwarzfahrer(in)

pasażer(ka) м.(ж.) na gapę разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Verein führt das neu gegründete nationale Schwarzfahrer-Register.

de.wikipedia.org

Durch den Vordereinstieg senkte sich die Zahl der Schwarzfahrer auf aktuell 1,7 % und der Fahrscheinverkauf beim Busfahrer stieg um ein Drittel.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit werden die entdeckten Schwarzfahrer immer weniger, da er inzwischen bei den Leuten bekannt ist.

de.wikipedia.org

Neben der Gruppe der Schwarzfahrer wird in Fachkreisen auch die Gruppe der Graufahrer thematisiert.

de.wikipedia.org

Der Filmtitel ist ein Wortspiel um den Begriff Schwarzfahrer.

de.wikipedia.org

So lässt sich ermitteln, wie groß der Anteil von Schwarzfahrern in Zügen oder die Durchschnittseinkommen der Bevölkerung an einem bestimmten Ort sein könnten.

de.wikipedia.org

Erstmals seit vielen Jahrzehnten gingen die Fahrgastzahlen ab 1975 wieder etwas zurück, was jedoch mit der zunehmenden Zahl von Schwarzfahrern in Zusammenhang gebracht wurde.

de.wikipedia.org

Ein Nachlösen im Zug ist dann (insbesondere in vielen Verkehrsverbünden) ausgeschlossen; wer keine Fahrkarte besitzt, gilt als Schwarzfahrer.

de.wikipedia.org

Vermieden wird in offiziellen Texten auch der Begriff Schwarzfahrer.

de.wikipedia.org

Deutschlandweit verbüßen zuletzt etwa 7.000 von 230.000 angezeigten Schwarzfahrern eine Ersatzfreiheitsstrafe.

de.wikipedia.org